Définitions
Glossaire PaniPrix : observation, MDD, substitut et avantage différé
Trente notions pour lire une observation locale, une promotion, un panier ou une source sans conclure au-delà du périmètre disponible.
Comment utiliser ce glossaire
Les définitions décrivent la méthode éditoriale PaniPrix. Elles aident à lire un tableau et à repérer ce qu’une donnée permet ou interdit de conclure. Elles ne remplacent ni les conditions d’une offre, ni l’étiquette d’un produit, ni un texte réglementaire en vigueur.
Chaque terme conserve son périmètre. Un prix unitaire ne devient pas le paiement du jour ; une observation ne devient pas un tarif permanent ; un substitut ne devient pas une référence identique. Les liens en fin de page conduisent vers les méthodes complètes.
Observation de prix
Valeur associée à un produit suffisamment identifié, un point de vente ou canal, une date et une provenance. Une observation décrit un fait borné ; ce n’est ni le tarif permanent d’une enseigne, ni une garantie de stock, ni une moyenne nationale.
Pour être comparable, elle conserve quantité, unité, conditions et fraîcheur. Une valeur isolée de ces champs reste incomplète.
Produit ou référence
Article observé avec sa désignation, sa marque, sa variante, sa quantité et, lorsqu’il existe, un identifiant exploitable. La référence sert à éviter de rapprocher deux produits uniquement parce que leur nom ou leur emballage se ressemble.
Un identifiant ne prouve ni disponibilité ni qualité. Il aide seulement à qualifier ce qui est comparé.
Identité produit
Niveau de preuve permettant de considérer deux observations comme portant sur la même référence et le même format. L’identité utilise un code lorsqu’il est disponible, mais vérifie aussi variante, quantité et nombre d’unités.
Si un champ essentiel diffère ou manque, la relation passe à « autre format », « alternative » ou « à confirmer ».
Point de vente
Lieu ou unité commerciale précise à laquelle une observation est rattachée. Deux magasins d’une même enseigne peuvent avoir des prix, assortiments ou promotions différents.
Le guide emploie un identifiant public, un nom et une commune ; une adresse personnelle n’est jamais nécessaire.
Canal
Mode par lequel l’offre est proposée : magasin, Drive, livraison ou autre surface explicitement identifiée. Un canal peut avoir ses propres prix, frais, conditions et assortiment.
Une observation de Drive ne devient pas automatiquement le prix du rayon physique. Le canal reste visible dans toute comparaison.
Périmètre
Ensemble exact des produits, points de vente, canaux, territoires et dates couverts par une mesure. Le périmètre empêche de généraliser une conclusion au-delà des observations disponibles.
Les snapshots PaniPrix sont bornés aux magasins, produits et dates de chaque zone. Plusieurs villes disposent de comparaisons strictes, d’autres non ; aucune ne permet d’extrapoler une couverture nationale.
Couverture
Part du périmètre pour laquelle des observations admissibles existent réellement. Une liste d’enseignes ciblées ou de communes ne constitue pas en elle-même une couverture.
La couverture se mesure et se date. Une zone sans observation reste « non couverte », pas « en rupture » ou « chère ».
Provenance
Trace permettant de revenir à la source d’un fait : fournisseur, jeu de données, version, date de collecte ou URL de référence selon le type d’information.
La provenance accompagne l’observation et ses transformations. Elle permet de corriger une ligne sans réécrire silencieusement l’historique.
Fraîcheur
Durée pendant laquelle une observation peut encore servir à une décision courante selon la règle métier publiée. Elle dépend de la donnée, pas seulement du cache HTTP ou de la date de révision du guide.
Une donnée expirée peut rester utile à l’historique, mais sort du classement courant jusqu’à nouvelle observation.
Date d’observation et date de collecte
La date d’observation décrit le moment auquel le prix ou la condition se rapporte. La date de collecte décrit le moment où le système a reçu ou importé cette information.
Elles peuvent différer. Les conserver séparément évite de présenter une ancienne valeur comme fraîche parce qu’elle vient d’être téléchargée.
Snapshot
Jeu de données cohérent publié comme une version immuable. Un petit manifeste courant peut pointer vers le dernier snapshot validé, tandis que l’ancienne version reste disponible pour rollback.
Le snapshot n’est pas nécessairement frais : son statut métier et sa date restent contrôlés indépendamment de son immutabilité technique.
Donnée absente
Situation dans laquelle aucune observation admissible n’est disponible pour une question donnée. L’absence ne signifie ni stock nul, ni prix élevé, ni retrait du produit, ni absence du magasin.
Dans un panier, une ligne absente ne vaut jamais zéro. Le panier reste incomplet.
Donnée incomplète
Observation dont un champ essentiel manque : identité, quantité, unité, lieu, date, provenance ou condition. La valeur peut être conservée pour correction mais reste hors classement.
Compléter une donnée exige une source ou une nouvelle observation, pas une hypothèse.
Donnée expirée
Observation dont la fenêtre de fraîcheur est dépassée. Elle ne devient pas fausse par définition, mais elle ne représente plus une preuve suffisante du prix courant.
Le statut expiré est visible et empêche son emploi silencieux dans un résultat actuel.
Comparable
Statut d’une observation dont l’identité ou le niveau de substitution, l’unité, le contexte, la date et les conditions suffisent pour la question posée.
Comparable ne signifie pas universel ni recommandé. Le résultat reste borné au périmètre et au critère retenu.
Non comparable
Statut de deux produits, formats, canaux ou conditions qui répondent à des questions trop différentes pour un calcul commun. C’est une conclusion utile, pas un échec de la méthode.
Une comparaison alternative peut être créée avec des critères propres, mais elle ne rejoint pas le classement strict.
Prix public
Prix accessible selon les conditions générales observées, sans appliquer un coupon ciblé, un solde personnel ou un avantage réservé dont l’accès n’est pas universel.
Le prix public constitue une base commune. Une variante membre peut être présentée séparément avec ses conditions.
Paiement du jour
Somme réellement déboursée aujourd’hui pour la quantité imposée et les remises immédiates effectivement acquises. Il conserve lot, seuil, frais et conditions applicables.
Une cagnotte utilisable plus tard ne diminue pas automatiquement ce montant.
Prix unitaire
Prix ramené à une unité commune, par exemple kilogramme, litre ou pièce lorsque les produits sont réellement comparables. Il facilite la comparaison des formats.
Le prix unitaire ne remplace ni le montant du lot, ni la quantité achetée, ni l’adéquation du volume au besoin.
Lot obligatoire
Ensemble d’unités que la personne doit acheter pour obtenir le prix ou l’avantage affiché. Le calcul conserve le nombre d’unités, la quantité totale et le paiement du lot.
Une unité moyenne à bas prix n’est pas nécessairement disponible seule à ce montant.
Remise immédiate
Réduction appliquée au paiement du jour lorsque ses conditions sont satisfaites. Le journal conserve prix de départ, mécanisme, quantité, condition et montant final.
Une remise annoncée mais non applicable au scénario reste hors calcul.
Coupon
Avantage portant un montant ou un taux et soumis à des conditions de produit, canal, date ou compte. Il peut être public ou ciblé.
Un coupon personnel ne devient pas le prix public. Son code, son identifiant et les données du compte ne sont jamais publiés dans une URL.
Cagnotte
Montant crédité dans un programme de fidélité et utilisable ultérieurement selon ses conditions. Il constitue un avantage différé.
Le paiement du jour et le crédit futur restent dans deux colonnes. La valeur réalisée dépend de l’utilisation effective avant expiration.
Avantage différé
Bénéfice utilisable plus tard, par exemple cagnotte ou bon futur. Il ne diminue pas le paiement du jour tant qu’il n’est pas effectivement mobilisé.
Son montant, sa date d’expiration, son canal et ses conditions restent visibles.
MDD
Marque de distributeur. Elle peut répondre au même besoin qu’une marque nationale, mais reste un produit distinct dont l’étiquette, la composition, le format et l’origine se lisent séparément.
Un fabricant supposé commun ou un emballage proche ne prouve pas une recette ou une qualité identique.
Substitut
Produit différent envisagé pour un usage comparable. Sa composition, son format, ses contraintes ou sa quantité d’usage peuvent différer.
Le substitut est présenté comme alternative ; il ne remplace jamais la référence dans le classement strict et n’est pas recommandé à tous.
Classement organique
Ordre produit uniquement à partir des observations admissibles et de la méthode publiée, sans influence de publicité, partenariat, affiliation ou rémunération.
Chez PaniPrix, la formulation honnête est « meilleur prix observé parmi les magasins couverts ». Une mesure vide ne produit aucun classement.
Surface de classement
Page, composant ou résultat où des observations sont ordonnées, comparées ou cartographiées. Cette surface reste strictement séparée des emplacements publicitaires et des contenus promotionnels.
Une page méthodologique peut expliquer le classement sans devenir elle-même un résultat commercial.
Quarantaine
Zone où une donnée invalide, contradictoire ou incomplète est conservée pour examen sans être publiée dans le résultat courant.
La quarantaine préserve provenance et motif. Une correction validée peut réintroduire la ligne dans un snapshot ultérieur.
Rollback
Retour contrôlé à une version précédente validée lorsqu’un nouveau snapshot ou déploiement présente un défaut. L’ancienne version reste intacte et identifiable.
Le rollback technique ne rend pas fraîches les observations de l’ancienne version ; le statut métier continue de s’appliquer.
IRVE
Infrastructure de recharge pour véhicules électriques. Une fiche IRVE peut décrire localisation, connecteurs, puissance ou accès ; elle ne constitue pas automatiquement une observation tarifaire ni une disponibilité en temps réel.
Le guide énergie sépare données statiques, tarification, détour et durée. PaniPrix ne publie actuellement aucune couverture tarifaire IRVE active.
Moteur canonique et enveloppe Sites
Le moteur canonique appartient au produit et porte sa logique métier. L’enveloppe publique Sites peut l’appeler par un adaptateur versionné, mais ne doit pas le simuler ni le réécrire.
L’adaptateur public Sites 1.0.0 alimente une route noindex limitée à trois scénarios réels à Nancy. Les guides restent autonomes, aucun résultat personnalisé n’est fabriqué et le CTA ouvre l’application publique.
Trois distinctions à retenir
Les confusions les plus coûteuses opposent fait et interprétation, paiement et avantage futur, puis absence et valeur nulle. Le tableau résume les frontières.
Si une information hésite entre deux colonnes, conservez-la séparément jusqu’à preuve.
| Ne pas confondre | Premier terme | Second terme |
|---|---|---|
| Observation / tarif permanent | Fait local daté | Affirmation générale non prouvée |
| Paiement / avantage futur | Somme déboursée aujourd’hui | Bénéfice conditionnel ultérieur |
| Absent / zéro | Aucune donnée admissible | Valeur mesurée égale à zéro |
| Identique / substitut | Même référence qualifiée | Autre produit pour un usage |
| Cache / fraîcheur | Conservation technique | Validité métier |
| Source / preuve universelle | Soutien d’une affirmation précise | Généralisation hors périmètre |
Sources et révision
Les définitions s’appuient sur la documentation Open Prices, les référentiels Insee, les ressources DGCCRF et EUR-Lex, les repères CNIL, les sources carburants/IRVE et la transparence PaniPrix. La page Sources explique le rôle de chaque référence.
Dernière révision humaine : 25 août 2026. Pour proposer une correction, indiquez le terme, la phrase et une source publique, sans transmettre d’observation personnelle, de ticket nominatif ou de carte de fidélité.
Sources
- Documentation de l’API Open Prices · Open Food Facts · vérifié le 10 août 2026
- Code officiel géographique 2026 · Insee · vérifié le 27 août 2026
- L’information sur les prix · DGCCRF · vérifié le 10 août 2026
- Transparence PaniPrix · PaniPrix by DOHM · vérifié le 21 septembre 2026
- Catalogue réel public PaniPrix · PaniPrix by DOHM · vérifié le 21 septembre 2026
- Adaptateur public Sites PaniPrix 1.0.0 · PaniPrix by DOHM · vérifié le 31 août 2026
- Étiquetage des denrées alimentaires : les règles à connaître · DGCCRF · vérifié le 25 août 2026
- Règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires · EUR-Lex · vérifié le 25 août 2026
- Guide utilisateur — Prix des carburants en France · Ministère de l’Économie · vérifié le 24 août 2026
- Données publiques — Prix des carburants · Ministère de l’Économie · vérifié le 24 août 2026
- Base nationale des infrastructures de recharge pour véhicules électriques · data.gouv.fr · vérifié le 24 août 2026
- Schéma national IRVE statique · schema.data.gouv.fr — Etalab · vérifié le 24 août 2026
- Lignes directrices relatives à l’encadrement des promotions · DGCCRF · vérifié le 25 août 2026
- Des règles plus claires contre les faux rabais · DGCCRF · vérifié le 25 août 2026
- Programmes de fidélité : la CNIL précise l’application du droit à la portabilité des données · CNIL · vérifié le 25 août 2026